Gender in der Textgestaltung
Eine Sprache, die Frauen und Männer gleichermaßen berücksichtigt, ist in vielen Bereichen längst üblich. Die korrekte Umsetzung verursacht aber oft Probleme. Ein Leitfaden.
Wer Projekte für ein Ministerium oder die EU durchführt, muss Gender Mainstreaming in jedem Text befolgen. Wer Presseaussendungen verschickt, kann an JournalistInnen scheitern, die geschlechtergerechte Sprache verlangen. Wer seinen Kunden, aber nicht seinen Kundinnen ein Brief schreibt, hat viele von ihnen schon durch die Anrede verloren.
Eine einheitliche Regelung gibt es nicht. Ich habe daher für meine Seminare einen kleinen Leitfaden zusammengestellt, nachzulesen im Menüpunkt Textgestaltung.